Petite histoire

Le texte de Thomas Bernhard est adapté par Claude Porcell, et la pièce a été mise en scène par Jorge Lavelli. Annie Girardot jouait le rôle de la gouvernante. La pièce se jouait au Théâtre national de la Colline dans le 20ème arrondissement. Nous allons voir cette pièce avec mon père et ma grande soeur. 50 ans après le cataclysme qui s'est abattu sur cette famille juive de Vienne, l'histoire est vécue par les personnages comme une fatalité. Hitler a réalisé l'Anschluss, et l'occupant allemand a appliqué des persécutions contre les juifs. Ils habitent sur la "place des héros", d'où le nom de la pièce. Pourquoi le propriétaire de cet appartement s'est-il défenestré ? Sa famille s'est réunie. Au début, ces gens se souviennent. Ils ont été obligés d'envisager toutes les possibilités: l'exil, la lutte? La colère laisse place à la dépression, jusqu'à la folie. Quand mon père m'a dit que nous allions voir une pièce de théâtre, j'ai fait une drôle de tête. J'y suis allé à reculons. Après avoir vu la pièce, j'avais des sentiments plus mitigés. "Non, je ne peux pas dire que je n'aime pas", dirait Thérèse dans "Le Père Noël est une ordure". Ce qui m'a le plus surpris, c'est quand quelques mois plus tard, notre professeur d'histoire-géographie a évoqué Thomas Bernhard dans un de ses cours. Cet enseignant, Mr Cuenot, nous exhortait à suivre les programmes de France Culture, et à n'écouter comme musique que celle de Mozart (comme si c'était la seule qui vaille d'être entendue). "Qui ici a vu une pièce de cet auteur ? Personne bien sûr!". Il avait une vision un peu désabusée de notre génération. Je réponds: "Si, moi...". Je participais peu, voire jamais pendant son cours. Ça m'a un peu surpris moi-même d'être le seul à avoir fait une chose aussi simple que d'aller voir une pièce de théâtre. D'habitude, en classe, il fallait lire en diagonale de grands livres classiques, pour pouvoir se vanter d'en avoir retenu le sens. "J'ai vu 'Heldenplatz' ". "Ça raconte l'histoire d'une famille juive de Vienne qui voit sa fin arriver quand les nazis envahissent l'Autriche dans les années 30". Comme toujours, je résumais beaucoup. Je résume encore énormément. (écrit le: 2012-07-29) catégorie: théâtre - année: 1991

Le théâtre dans lequel je fais mon stage monte une pièce adaptée d'un texte de Milan Begovic. Le projet voit le jour au Palais des Fêtes dans véritable capharnaüm, mais Pierre semble être comme un poisson dans l'eau. Les spectateurs doivent suivre les acteurs à l’intérieur du théâtre. Pour une scène qui est jouée dans le café situé à l'étage, on sert des expresso aux spectateurs qui ont réussi à s'assoir à une table du bistrot ! Tout est financé par l’État et les collectivités territoriales. De ce joyeux bordel, je retiens l'énergie de certains acteurs et actrices, principalement d'origine serbe. Ce monde reste cependant étranger à mon système de pensée. J'arrive à peine à comprendre ce que font les techniciens pour les lumières et les effets sonores, alors le jeu des acteurs... Comme je suis à la caisse, j'apprends les bases du métier. Je m'occupe aussi un peu de servir les boissons, mais je ne suis pas très doué et je finis par renverser du champagne sur une VIP. Un soir, je rencontre Esther, une ancienne camarade du lycée. Elle passe devant le théâtre après le début de la pièce, elle est juive et vit dans le quartier. Elle ne veut pas entrer voir. Je me dis, tant pis pour elle. (écrit le: 2011-08-12) catégorie: théâtre - année: 1997